1 00:00:00,439 --> 00:00:02,466 Nagyon örülök, hogy én megpróbált egy lánnyal lenni. 2 00:00:02,467 --> 00:00:04,033 Olyan megvilágosító volt tapasztalat számomra, 3 00:00:04,068 --> 00:00:06,135 tudod, szexuálisan és lelkileg. 4 00:00:06,171 --> 00:00:08,103 Úgy érzem, sokat tanultam magamról. 5 00:00:08,139 --> 00:00:09,238 mit tanultál? 6 00:00:09,274 --> 00:00:11,541 szeretem a farkat. én igen. 7 00:00:11,576 --> 00:00:12,575 Én... tudod, nagyszerű volt 8 00:00:12,610 --> 00:00:13,876 amikor rám zuhant, 9 00:00:13,911 --> 00:00:15,211 de ebben már olyan jó vagy, 10 00:00:15,246 --> 00:00:16,712 hogy egy bizonyos ponton úgy éreztem, 11 00:00:16,747 --> 00:00:17,713 – Oké, pénisz, kérlek. 12 00:00:17,748 --> 00:00:19,815 De a csókolózása, hú. 13 00:00:19,850 --> 00:00:21,150 Kinyilatkoztatás volt. 14 00:00:21,185 --> 00:00:22,918 - Kinyilatkoztatás? - Ó, igen. 15 00:00:22,953 --> 00:00:24,519 Ez egy egészen más szint volt. 16 00:00:24,555 --> 00:00:26,488 Más szint? Magasabb? 17 00:00:26,523 --> 00:00:27,489 Istenem, sokkal magasabban. 18 00:00:27,524 --> 00:00:28,991 Tudja, mit szeretnek a lányok. 19 00:00:29,026 --> 00:00:30,659 Vagy legalábbis ő tudja, mit szeret ez a lány. 20 00:00:30,695 --> 00:00:32,027 Jesszusom, miért nem tetted mondd milyen rosszul voltam? 21 00:00:32,063 --> 00:00:33,528 Nem, nem vagy rossz. 22 00:00:33,564 --> 00:00:35,029 Egyszerűen őrülten jó. 23 00:00:35,065 --> 00:00:36,265 Hát ez teljesen igazságtalan, 24 00:00:36,300 --> 00:00:37,432 mert gyönyörű ajkai vannak. 25 00:00:37,467 --> 00:00:38,766 Vékony ajkaim vannak. 26 00:00:38,802 --> 00:00:40,335 Istenem, gyönyörű ajkai vannak. 27 00:00:40,370 --> 00:00:41,703 Olyan puhák, lédús, zamatos párnák. 28 00:00:41,738 --> 00:00:43,471 Istenem, el kell kezdenem használni a Chapsticket. 29 00:00:43,507 --> 00:00:46,341 Babe, baby, ez egy olyan területen, ahol nem versenyezhetsz. 30 00:00:46,376 --> 00:00:48,876 Ő egy gyönyörű lány, aki megcsókol más gyönyörű lányokat 31 00:00:48,912 --> 00:00:51,478 mindig olyan a gyönyörű lány suttogó. 32 00:00:51,514 --> 00:00:53,414 Nos, én akarok lenni a legjobb csók, amit valaha voltál. 33 00:00:53,449 --> 00:00:55,083 Ó. 34 00:00:55,118 --> 00:00:56,884 Csókolózni akarok szeretsz egy leszbikus szeretőt. 35 00:00:56,920 --> 00:00:58,385 Ew! 36 00:00:58,421 --> 00:00:59,687 Nos, azt hittem, ezt akarod. 37 00:00:59,723 --> 00:01:01,655 Nem, azt akarom, hogy pasiként csókolj 38 00:01:01,691 --> 00:01:03,524 aki megtanult leszbikusként csókolózni. 39 00:01:03,559 --> 00:01:05,326 Jézusom, hogyan csináljam? 40 00:01:05,361 --> 00:01:07,261 Mentális jegyzeteket fogok készíteni a következő néhány alkalommal megcsókolom Davvyt. 41 00:01:07,296 --> 00:01:08,696 Úgy teszünk, mintha leszbikus pár legyen 42 00:01:08,731 --> 00:01:10,197 - egy kis ideig. - Miért? 43 00:01:10,233 --> 00:01:12,333 Mert neki 47.000 követői az Instagramon. 44 00:01:12,368 --> 00:01:13,367 azért. 45 00:01:13,402 --> 00:01:14,368 Gofrit akarok. 46 00:01:14,403 --> 00:01:15,469 Gofrit kérsz? 47 00:01:15,504 --> 00:01:16,837 Kérlek, vigyél el. 48 00:01:19,542 --> 00:01:22,275 Szex és drogok és rock and roll 49 00:01:22,310 --> 00:01:23,343 Rendben 50 00:01:24,512 --> 00:01:26,146 Rendben 51 00:01:26,181 --> 00:01:28,514 Mert nem akarok meghalni 52 00:01:28,550 --> 00:01:30,183 Névtelen 53 00:01:30,219 --> 00:01:31,684 Nem, nem 54 00:01:31,720 --> 00:01:33,586 Nem, nem 55 00:01:33,622 --> 00:01:35,856 Nem, nem 56 00:01:37,529 --> 00:01:40,575 - VitoSilans szinkronizálta és javította - -- www.Addic7ed.com -- 57 00:01:46,104 --> 00:01:48,286 _ 58 00:02:03,084 --> 00:02:06,218 Mi 59 00:02:06,254 --> 00:02:08,087 Soha nem kapta meg az irányítást 60 00:02:08,122 --> 00:02:10,256 Elvesztette az egész átkozott világot 61 00:02:10,291 --> 00:02:13,392 Élet 62 00:02:13,427 --> 00:02:15,860 Mint egy paradicsom 63 00:02:15,896 --> 00:02:19,898 Ez csak egy paradicsom 64 00:02:19,944 --> 00:02:22,866 _ 65 00:02:22,867 --> 00:02:25,837 Víziók, látomások gyorsan elhalványulnak 66 00:02:25,872 --> 00:02:29,207 Kristályok, kristályok, amelyek soha nem maradnak meg 67 00:02:29,242 --> 00:02:32,043 Hello 68 00:02:32,078 --> 00:02:34,412 Ki ez? 69 00:02:34,447 --> 00:02:36,580 Ne is törődj vele 70 00:02:36,616 --> 00:02:39,284 Beállítom, akkor kudarcot vallok 71 00:02:39,319 --> 00:02:42,620 Hegyek, kristályok, amelyek soha nem tartanak 72 00:02:42,655 --> 00:02:44,789 tudnom kell 73 00:02:44,824 --> 00:02:48,258 Hogy kaptad ezt a számot 74 00:02:48,294 --> 00:02:50,628 Egy barátom barátjától kaptam 75 00:02:50,663 --> 00:02:53,130 Egy barát barátjának egy barátjáról 76 00:02:53,165 --> 00:02:55,999 Egy baráttól, egy barát barátjától 77 00:02:56,035 --> 00:03:02,505 Le kell tennem, nagyon sajnálom 78 00:03:02,541 --> 00:03:05,709 Hello 79 00:03:05,744 --> 00:03:10,413 Viszlát 80 00:03:10,449 --> 00:03:13,050 [nevet] Ez nagyon jó volt. 81 00:03:13,085 --> 00:03:15,485 Azt akarod, hogy megkérdezzem Davvy orális szex tanácsért. 82 00:03:15,520 --> 00:03:17,887 Gigi azt mondta, hogy csodálatos, pl. a cunilingus királynője. 83 00:03:17,922 --> 00:03:19,222 Oké, drágám, én nem szerintem annak kellene lennie 84 00:03:19,257 --> 00:03:21,057 beszélni Gigivel arról ilyesmi, oké? 85 00:03:21,092 --> 00:03:23,125 Ez nem normális anya-lánya terület. 86 00:03:23,161 --> 00:03:24,794 Nem vagyunk normálisak anya-lánya, János. 87 00:03:24,830 --> 00:03:26,329 Nagyon egészséges kapcsolatunk van. 88 00:03:26,365 --> 00:03:28,064 Felhozta a területet. 89 00:03:28,099 --> 00:03:29,065 Gondolatban jegyzeteltem. 90 00:03:29,100 --> 00:03:30,132 Oké, de közben 91 00:03:30,168 --> 00:03:31,668 Davvy még mindig hamis randevúzik Gigivel. 92 00:03:31,703 --> 00:03:33,002 Nem akarok benne lenni a fajta kapcsolat 93 00:03:33,037 --> 00:03:34,337 ahol az igazi lányom megtudja 94 00:03:34,372 --> 00:03:36,239 a helyettesítőjétől anya, hogy az igazi apja 95 00:03:36,274 --> 00:03:38,174 tetves az ágyban. 96 00:03:38,209 --> 00:03:39,408 Ennek egyáltalán volt értelme? 97 00:03:39,443 --> 00:03:40,843 Igen. Sajnos sikerült. 98 00:03:40,879 --> 00:03:42,378 És te nem vagy tetves az ágyban. 99 00:03:42,413 --> 00:03:44,680 Csak egy kicsit kell segíteni, ahogy a legtöbb srác teszi. 100 00:03:44,715 --> 00:03:46,682 Na mi van, rosszul csináltam 101 00:03:46,717 --> 00:03:48,184 az elmúlt 25 évben? 102 00:03:48,219 --> 00:03:49,485 Ó, nem egész idő alatt. 103 00:03:49,520 --> 00:03:50,619 Mit jelent ez? 104 00:03:50,654 --> 00:03:52,821 És te mindig nagyon... 105 00:03:52,857 --> 00:03:54,656 Mi? 106 00:03:54,692 --> 00:03:56,358 - Mohón. - Istenem. 107 00:03:56,394 --> 00:03:57,893 És néha betévedsz 108 00:03:57,928 --> 00:03:59,628 néhány igazán nagyszerű zóna és ritmus 109 00:03:59,663 --> 00:04:01,063 - Ez tényleg leráz. - A francba. 110 00:04:01,098 --> 00:04:02,931 Miért nem él a lehetőséggel, hogy leüljön 111 00:04:02,966 --> 00:04:04,600 és tanulj valami újat, ami jót tenne 112 00:04:04,635 --> 00:04:07,936 minden alkalommal kapok orgazmust? 113 00:04:07,971 --> 00:04:10,671 Nos, először is azért ez kínos 114 00:04:10,707 --> 00:04:13,408 hogy megkérdezzem az emberektől, tudod, 115 00:04:13,443 --> 00:04:16,144 – Taníts meg fejet adni, kérlek. 116 00:04:19,082 --> 00:04:21,716 Megkérdezhetnéd a Flasht. 117 00:04:21,751 --> 00:04:23,718 És miért kérdezném meg a Flasht? 118 00:04:23,753 --> 00:04:25,052 Ó, istenem. Ne mondd. 119 00:04:25,087 --> 00:04:26,554 Remekül csinálja, igaz? 120 00:04:26,589 --> 00:04:27,955 Rendben. Nem mondom el. 121 00:04:27,990 --> 00:04:29,524 Jaj, klasszikus. Persze, persze. 122 00:04:29,559 --> 00:04:31,058 Ő a kunyhók királya, 123 00:04:31,093 --> 00:04:33,327 én pedig Johnny vagyok lelkes kis nyolcadikos. 124 00:04:33,362 --> 00:04:35,530 [nyög] Ez nem verseny. 125 00:04:35,565 --> 00:04:37,131 Jól tudsz csókolózni. 126 00:04:37,166 --> 00:04:38,666 Jó az orális szexben. 127 00:04:38,701 --> 00:04:40,234 Ez nyakkendő, oké? 128 00:04:40,269 --> 00:04:41,868 De nincs kérdés mindenképpen ott van 129 00:04:41,904 --> 00:04:45,472 nagyobb presztízs az orális szex területén. 130 00:04:45,507 --> 00:04:47,207 Drágám, drágám, mit mondok. 131 00:04:47,243 --> 00:04:48,442 Hallgat. 132 00:04:48,477 --> 00:04:49,743 Hadd jöjjön azonnal, oké? 133 00:04:49,778 --> 00:04:51,178 Én... nem, figyelj rám. 134 00:04:51,213 --> 00:04:52,446 Teljesen fel vagyok izgulva. Nagyon ideges vagyok. 135 00:04:52,481 --> 00:04:54,381 Teljesen a zónában vagyok. 136 00:04:54,417 --> 00:04:57,751 Ezt most meg tudom valósítani. 137 00:04:57,786 --> 00:05:01,287 Túl buzgó, tudom, bocs, a francba. 138 00:05:01,323 --> 00:05:03,022 Beszélek Davvyval, oké? 139 00:05:03,058 --> 00:05:04,891 Győződjön meg róla nem mond semmit Giginek, 140 00:05:04,927 --> 00:05:06,326 és akkor leülsz vele 141 00:05:06,361 --> 00:05:08,361 és kap néhány nagyon fontos információt 142 00:05:08,396 --> 00:05:13,499 amit fel fogunk tenni azonnal használható. 143 00:05:13,534 --> 00:05:15,734 Csináld meg helyettem. 144 00:05:15,770 --> 00:05:18,304 Tedd meg helyettünk. 145 00:05:18,340 --> 00:05:20,206 Kérem. 146 00:05:20,241 --> 00:05:22,008 Minden rendben. 147 00:05:22,043 --> 00:05:25,411 Ugh. 148 00:05:25,447 --> 00:05:26,946 Tudod mit? Talán... 149 00:05:26,982 --> 00:05:28,614 Én csak... megteszem néhány mély kutatás az interneten. 150 00:05:28,649 --> 00:05:31,722 Mert így csak titokban marad, kedvesem. 151 00:05:34,419 --> 00:05:35,905 Félsz a változástól. 152 00:05:35,906 --> 00:05:37,233 - Félek a változástól? - Igen. 153 00:05:37,234 --> 00:05:38,968 Kicsináltál az egész leszbikus dolog. 154 00:05:38,969 --> 00:05:40,101 Nem rontottam el. 155 00:05:40,102 --> 00:05:42,371 Leszbikussá változtam, majd visszafordultam. 156 00:05:42,407 --> 00:05:44,674 Ez két változás kevesebb, mint 24 óra. 157 00:05:44,709 --> 00:05:46,509 Ráadásul ma kipróbáltam egy új bőrkrémet, 158 00:05:46,545 --> 00:05:47,677 szóval ez valójában három. 159 00:05:47,712 --> 00:05:49,245 - Helyes. - Változást akarok. 160 00:05:49,280 --> 00:05:50,679 Szenvedélyt akarok. 161 00:05:50,714 --> 00:05:52,181 Valami olyasmit szeretnék felemészt engem, tudod? 162 00:05:52,216 --> 00:05:53,682 hogy érted? 163 00:05:53,717 --> 00:05:54,917 Táncolni kéne. Te tánctanárnak kell lennie. 164 00:05:54,952 --> 00:05:56,519 Ó. én... 165 00:05:56,554 --> 00:05:58,120 - Szeretsz táncolni! - Ez remek ötlet! 166 00:05:58,156 --> 00:05:59,388 Igen, de tudod mit, Nem hiszem, hogy csak úgy 167 00:05:59,424 --> 00:06:00,822 legyél tánctanár édesem. 168 00:06:00,858 --> 00:06:02,024 Azt hiszem, bizonyítványt kell szereznie. 169 00:06:02,060 --> 00:06:03,492 John, táncolni jártam iskolába. 170 00:06:03,528 --> 00:06:04,893 Táncosnak készültem. Táncos lettem volna 171 00:06:04,929 --> 00:06:06,395 amíg nem találkoztam veled és én baromi jó vagyok benne. 172 00:06:06,431 --> 00:06:07,829 - És tudod mit? - Hmm? 173 00:06:07,865 --> 00:06:09,631 Megölsz? Nagyon szeretnék sushit. 174 00:06:09,667 --> 00:06:10,966 - Nem, nincs szükségünk gofrira. - Oké, igen. 175 00:06:11,001 --> 00:06:12,734 A gofri hely... 176 00:06:12,770 --> 00:06:14,736 csak akarok valamit nagy az életemben, tudod? 177 00:06:14,772 --> 00:06:16,404 Mintha változtattam volna. 178 00:06:16,440 --> 00:06:17,906 Mint a Habitat for Humanity? 179 00:06:17,942 --> 00:06:19,702 Nem, nem különbség a nagyvilágban, 180 00:06:19,710 --> 00:06:21,376 különbség a világomban. 181 00:06:21,411 --> 00:06:23,411 Elhasználtam az esélyemet, hogy megmentsem a bolygót 182 00:06:23,447 --> 00:06:25,080 mert én is az voltam azzal van elfoglalva, hogy fújja apádat 183 00:06:25,115 --> 00:06:26,714 szó szerint és érzelmileg, 184 00:06:26,749 --> 00:06:28,416 mindig előtérbe helyezi az álmait. 185 00:06:28,452 --> 00:06:29,884 Oké, legyünk őszinték. 186 00:06:29,919 --> 00:06:31,386 Mindig is kedves volt egy kétirányú utcáról, 187 00:06:31,421 --> 00:06:32,853 mint valami kölcsönös támogatás. 188 00:06:32,889 --> 00:06:35,457 Ó, tényleg? Kölcsönös kétirányú utcai dolog 189 00:06:35,492 --> 00:06:37,292 megy, úgy érted, hol kint voltál elöl 190 00:06:37,294 --> 00:06:39,214 hogy a sztár a reflektorfénybe, és meglöktem 191 00:06:39,229 --> 00:06:41,028 hátul, alig világít? 192 00:06:41,064 --> 00:06:43,864 Nem, édesem, ez volt egyirányú utca, oké? 193 00:06:43,900 --> 00:06:45,466 Én vezetlek téged. 194 00:06:45,501 --> 00:06:47,034 50 éves férfi vagy 195 00:06:47,070 --> 00:06:49,470 aki még mindig úgy viselkedik, mint egy 15 éves fiú, 196 00:06:49,505 --> 00:06:53,407 és 45 éves vagyok színésznő... 197 00:06:53,442 --> 00:06:55,309 Mint egy 45 éves nő. 198 00:06:55,344 --> 00:06:56,643 Rendben. 199 00:06:56,678 --> 00:06:57,911 - Drágám? - Istenem. 200 00:06:57,946 --> 00:06:59,546 - Lazítsunk. - Nem, nem, nem, nem. 201 00:06:59,582 --> 00:07:01,102 Ha belegondolsz, amikor beszéltünk 202 00:07:01,117 --> 00:07:03,350 arról, hogy te vagy a vezető énekes vagy csak kimegy 203 00:07:03,385 --> 00:07:04,985 mint az a koncert, ahol énekelned kellett, 204 00:07:04,987 --> 00:07:06,953 például három dal egymás után, te hatalmas pánikrohamai voltak. 205 00:07:06,989 --> 00:07:08,589 Tudom, tudom. John, tudom, oké? 206 00:07:08,624 --> 00:07:10,957 Tudom, én csak... akartam... Akartam valamit 207 00:07:10,993 --> 00:07:12,273 más az életemben, tudod? 208 00:07:12,294 --> 00:07:13,693 Csak ennyit mondok. 209 00:07:13,729 --> 00:07:15,729 Azt hittem, minden más lesz. 210 00:07:15,764 --> 00:07:17,263 jól vagy. 211 00:07:17,298 --> 00:07:18,732 Rendben van. 212 00:07:18,767 --> 00:07:19,866 Gofrit kérsz? 213 00:07:19,901 --> 00:07:21,400 Igen, gofri. Menjünk. 214 00:07:21,436 --> 00:07:23,569 De srácok, a sushi az ízület itt van. 215 00:07:23,605 --> 00:07:24,971 Ó, istenem, John, ez pontosan így van 216 00:07:25,007 --> 00:07:26,305 miről beszélünk, oké? 217 00:07:26,341 --> 00:07:29,808 Soha nem akarsz semmi újat kipróbálni. 218 00:07:29,844 --> 00:07:31,043 Köszönöm, hogy ezt megtette, Davvy. 219 00:07:31,078 --> 00:07:32,311 Nagyon nagyra értékelem. 220 00:07:32,347 --> 00:07:33,779 Nos, én hiszek a punci karmában. 221 00:07:33,814 --> 00:07:35,648 Nagy fejet kapsz, ha nagy fejet teszel 222 00:07:35,683 --> 00:07:37,650 ki az orális szex világába. 223 00:07:37,685 --> 00:07:39,152 Ráadásul a fazekas órámat törölték. 224 00:07:39,187 --> 00:07:42,255 Szóval itt vagyunk. 225 00:07:42,290 --> 00:07:44,290 Hú, ez a legrealisztikusabb rajz 226 00:07:44,325 --> 00:07:45,858 egy hüvelyről, amit valaha is láttam életemben. 227 00:07:45,893 --> 00:07:47,693 - Köszönöm. - Ó, te rajzoltad? 228 00:07:47,728 --> 00:07:48,761 Egy exem csinálta. 229 00:07:48,796 --> 00:07:49,762 Ő egy művész. 230 00:07:49,797 --> 00:07:50,829 De ez a hüvelyem. 231 00:07:50,865 --> 00:07:52,297 Ó. 232 00:07:52,332 --> 00:07:54,633 Nos, ez... 233 00:07:54,669 --> 00:07:55,834 pompás. 234 00:07:55,870 --> 00:07:57,202 Ez egy jó punci. tudom. 235 00:07:57,237 --> 00:07:59,204 - Áldott vagyok. - Igen. 236 00:07:59,239 --> 00:08:00,739 Igen. 237 00:08:00,775 --> 00:08:05,043 Akkor miért bámulok rajz a cicádról? 238 00:08:05,078 --> 00:08:06,611 Figyelj, te autóversenyző vagy, 239 00:08:06,647 --> 00:08:08,146 szeretne tudni egy motor kívül és belül, 240 00:08:08,182 --> 00:08:09,947 - Mitől működik a legjobban, igaz? - Helyes. 241 00:08:09,983 --> 00:08:12,484 És minden motor az ugyanaz, de egyéni is, 242 00:08:12,519 --> 00:08:14,619 akárcsak a vaginák. 243 00:08:14,655 --> 00:08:16,454 Szóval lehet, hogy van egy itt egy kis extra méret, 244 00:08:16,490 --> 00:08:19,190 kicsit kevesebb akció ott, de alapvetően 245 00:08:19,225 --> 00:08:20,591 minden puncinak ugyanazok a részei vannak. 246 00:08:20,626 --> 00:08:21,993 Igaz, de tudod, hogy én... 247 00:08:22,028 --> 00:08:23,427 Többen is voltam nevezetes New York City 248 00:08:23,462 --> 00:08:24,929 rockzenekarok az évek során. 249 00:08:24,964 --> 00:08:26,597 Sok mindennel lefeküdtem csajok, szóval tudod... 250 00:08:26,632 --> 00:08:28,866 Persze, igen, de tudod, csak mert kövér vagy, 251 00:08:28,902 --> 00:08:31,969 nem csinál belőled szakácsot, hmm? 252 00:08:32,005 --> 00:08:33,365 Hadd tegyek fel néhány kérdést. 253 00:08:33,372 --> 00:08:34,872 Feltehetek egy kérdést, mielőtt elkezdené? 254 00:08:34,908 --> 00:08:36,207 Persze. 255 00:08:36,242 --> 00:08:40,344 Ugye... ez a rész minden lányon van? 256 00:08:40,379 --> 00:08:42,179 Ez fog tartani hosszabb, mint gondoltam. 257 00:08:52,091 --> 00:08:53,824 Mm-mm, nem. 258 00:08:53,859 --> 00:08:55,491 Nem, sajnálom. Nem. 259 00:08:55,527 --> 00:08:57,060 Erről beszéltem neked. 260 00:08:57,096 --> 00:08:59,029 Túl korán van a nyelv. 261 00:08:59,064 --> 00:09:00,530 Túl sok a nyelv, oké. 262 00:09:00,565 --> 00:09:01,798 Nem baj, nyugi. 263 00:09:01,834 --> 00:09:03,100 Nincs rohanás. 264 00:09:03,135 --> 00:09:04,500 Csak... tudod a mennyi időt vesz igénybe 265 00:09:04,536 --> 00:09:05,769 mikor szállsz le rám? 266 00:09:05,804 --> 00:09:06,837 - Igen. - Oké. 267 00:09:06,872 --> 00:09:08,138 Tehát ez olyan, mint ugyanaz. 268 00:09:08,173 --> 00:09:09,839 Tudod, csak szép és könnyű. 269 00:09:09,874 --> 00:09:11,708 Lágy és lassú. 270 00:09:11,743 --> 00:09:13,376 - Oké? - Oké. 271 00:09:13,411 --> 00:09:14,844 Rendben. 272 00:09:18,049 --> 00:09:19,549 mit csinálsz? 273 00:09:19,584 --> 00:09:20,816 Nem tudom. 274 00:09:20,852 --> 00:09:24,387 Olyan érzésem van, mintha egy szobrot csókolnék. 275 00:09:24,422 --> 00:09:26,021 A fenébe is, Flash! 276 00:09:26,057 --> 00:09:28,224 - Jól van. - Nem jó. 277 00:09:28,259 --> 00:09:29,725 Nézd, szerintem az vagy most túlgondolva. 278 00:09:29,761 --> 00:09:31,426 Miért nem... dugjunk csak, 279 00:09:31,462 --> 00:09:33,162 és hagyjuk felejtsd el a csókot, oké? 280 00:09:33,197 --> 00:09:35,117 - Nincs több csók. - Hát, ez nem fog megtörténni. 281 00:09:35,133 --> 00:09:36,453 Mert kiakadtam a csókolózáson, 282 00:09:36,467 --> 00:09:39,034 és Magic Johnson is. 283 00:09:39,070 --> 00:09:40,369 Igazán? 284 00:09:40,404 --> 00:09:41,670 Annyira igazságtalan. 285 00:09:41,705 --> 00:09:42,671 Csak úgy meg akarlak csókolni, mint ő. 286 00:09:42,706 --> 00:09:44,339 Miért nem tudok tanulni? 287 00:09:44,375 --> 00:09:47,942 Nos, szeretem, hogy érzelmileg elérhető 288 00:09:47,978 --> 00:09:49,278 most igazad van. 289 00:09:49,313 --> 00:09:50,979 Nos, fejlődök, édesem. 290 00:09:55,786 --> 00:09:56,985 Nos, lehet, hogy fejlődsz, 291 00:09:57,020 --> 00:09:58,887 de a farkad még mindig barlangász módban ragadt. 292 00:09:58,922 --> 00:10:00,488 Hála istennek. 293 00:10:03,493 --> 00:10:05,226 Ó, igen. 294 00:10:05,262 --> 00:10:07,996 - Ó, adj egy puszit. - Aha! 295 00:10:08,031 --> 00:10:11,632 Nincs csók. 296 00:10:11,668 --> 00:10:13,296 Csináld újra. 297 00:10:17,607 --> 00:10:20,341 Öntsön egy kis pezsgőt, bumm, szívroham 298 00:10:20,376 --> 00:10:22,677 Próbál futni te nem tudsz elkapni minket 299 00:10:22,712 --> 00:10:25,946 Soha nem állunk meg, még ha meg is öl 300 00:10:25,981 --> 00:10:28,449 Koffein, nikotin, szex, tabletták 301 00:10:28,484 --> 00:10:30,951 Az izgalmakért tesszük 302 00:10:30,986 --> 00:10:33,353 Próbálj érted futni, nem fogsz elkapni minket 303 00:10:33,388 --> 00:10:36,456 Soha nem állunk meg, még ha meg is öl 304 00:10:36,491 --> 00:10:39,059 Alkohol, tűzijáték, dollár bankjegyek 305 00:10:39,094 --> 00:10:41,862 Az izgalmakért tesszük 306 00:10:41,897 --> 00:10:44,397 Kortyolgatva, amíg fel nem szállunk, kortyolgat kortyolgatva a magasba 307 00:10:44,433 --> 00:10:46,800 Kortyolgatva a magasba érünk, kortyolgass, kortyolgass, amíg fel nem érünk 308 00:10:46,836 --> 00:10:49,235 Szóval szeretném bemutatni te a legjobb barátomnak 309 00:10:49,270 --> 00:10:52,539 A-D-R-E-N-A-L-I-N-E adrenalin 310 00:10:52,574 --> 00:10:53,906 Gigi és Johnny csak befejezte a dalszöveget. 311 00:10:53,942 --> 00:10:55,141 Teljes próbát akarnak csinálni. 312 00:10:55,176 --> 00:10:56,543 Oké, remek, hozom a táskámat. 313 00:10:56,578 --> 00:10:57,744 Miért nem mondtad el én rossz csókos voltam 314 00:10:57,779 --> 00:10:59,011 mikor láttál engem? 315 00:10:59,047 --> 00:11:01,113 Nem volt időd? 316 00:11:01,149 --> 00:11:03,616 Egy egész rohadt év? 317 00:11:03,652 --> 00:11:05,284 Oké, emlékezned kell, 318 00:11:05,320 --> 00:11:07,053 Éppen most hagytam el Johnny Rockot. 319 00:11:07,088 --> 00:11:09,355 Kinek az egója olyan finom, mondod neki a haját 320 00:11:09,390 --> 00:11:11,790 furcsán néz ki, és az övé a farka egy hétig nem dolgozik. 321 00:11:11,826 --> 00:11:13,625 nem akartam venni a kimondás esélye 322 00:11:13,661 --> 00:11:15,194 a rossz dolgot neked, majd miután 323 00:11:15,230 --> 00:11:18,464 hogy eltöltse a következő hetet napokig meggyőzve a farkad. 324 00:11:18,499 --> 00:11:20,666 Ráadásul olyan nagy fejet adtál, 325 00:11:20,701 --> 00:11:22,167 Nem érdekelt a csók. 326 00:11:22,202 --> 00:11:23,335 Köszönöm. 327 00:11:23,371 --> 00:11:25,036 Gigi jegyzeteket ad nekem, 328 00:11:25,072 --> 00:11:27,406 és minden alkalommal, amikor ő gyakorolni akar, pánikba esek. 329 00:11:27,441 --> 00:11:29,074 Oké, megvan hogy rájöjjek arra a szarra, 330 00:11:29,109 --> 00:11:30,342 vagy kidobja a segged. 331 00:11:30,378 --> 00:11:31,744 tudom. 332 00:11:31,779 --> 00:11:33,111 Ez Gigi boldogságáról szól. 333 00:11:33,146 --> 00:11:36,014 tudom. 334 00:11:36,049 --> 00:11:37,849 Akarsz gyakorolni rajtam? 335 00:11:37,885 --> 00:11:39,450 Huh? 336 00:11:39,486 --> 00:11:41,719 Nos, úgy értem, ki tudja a csókolózásod története 337 00:11:41,755 --> 00:11:43,721 jobban mint én? 338 00:11:43,757 --> 00:11:45,390 - Ava, gyerünk. - Pusztán klinikai. 339 00:11:45,425 --> 00:11:47,926 Mint egy laborvizsgálat. 340 00:11:47,961 --> 00:11:49,460 Ó, istenem, furcsává teszed. 341 00:11:49,496 --> 00:11:52,130 Csak csókolj meg. Gyere ide. Jézus. 342 00:11:52,165 --> 00:11:54,652 Oké, rendben. 343 00:11:57,998 --> 00:12:00,132 - Készen állsz? - Igen. 344 00:12:11,545 --> 00:12:14,980 Igen. Ez jobb. 345 00:12:15,015 --> 00:12:17,149 Egy megjegyzés, oké? 346 00:12:17,184 --> 00:12:19,151 Szüksége van egy csipetnyi rugalmasságra. 347 00:12:19,186 --> 00:12:21,119 Lazítanod kell az alsó ajkak még egy kicsit. 348 00:12:21,155 --> 00:12:24,222 Még mindig túl aktív. 349 00:12:24,257 --> 00:12:25,490 Rendben. Megpróbálja újra? 350 00:12:25,525 --> 00:12:28,459 Igen. 351 00:12:28,495 --> 00:12:30,228 - Készen állsz? - Igen. 352 00:12:52,952 --> 00:12:56,120 [köszörüli a torkot] 353 00:12:56,155 --> 00:12:58,388 Igen, ez... műszakilag tökéletes. 354 00:12:58,424 --> 00:13:00,691 - Köszönöm. - Mm-hmm, szívesen. 355 00:13:03,862 --> 00:13:05,495 Mit kellene csinálnunk? 356 00:13:05,531 --> 00:13:07,497 - Csókolózás. - Nem, próba. 357 00:13:07,533 --> 00:13:08,898 így van. 358 00:13:08,934 --> 00:13:11,201 Próbára megyünk. 359 00:13:11,237 --> 00:13:13,937 - Hozd a táskámat. - Oké. 360 00:13:13,972 --> 00:13:15,405 Hozom a táskámat. 361 00:13:20,779 --> 00:13:23,512 Ünnepelj, akarsz hívja a műsort ünnepnek. 362 00:13:23,548 --> 00:13:24,748 tudom. 363 00:13:24,783 --> 00:13:25,782 Zseniális, igaz? 364 00:13:25,817 --> 00:13:27,250 Hát nem zseniális. 365 00:13:27,285 --> 00:13:29,385 Pont az éhínség ellentéte. 366 00:13:29,420 --> 00:13:31,420 Ízlésesen ironikus. 367 00:13:31,456 --> 00:13:32,688 tetszik. 368 00:13:32,724 --> 00:13:34,790 - Imádom. - Persze, hogy szereted. 369 00:13:34,825 --> 00:13:36,425 Úgy hangzik, hogy van büfé lesz. 370 00:13:36,461 --> 00:13:37,860 Ez aljas volt. 371 00:13:37,895 --> 00:13:39,862 Imádom, mert jó. 372 00:13:39,897 --> 00:13:41,530 Emlékezetes. ez van remek gyűrűt kapott hozzá. 373 00:13:41,566 --> 00:13:42,865 Ezért szeretem. 374 00:13:42,900 --> 00:13:44,260 Köszönöm, és megteszitek 375 00:13:44,269 --> 00:13:45,701 olyan címre van szükség, amely megszólítja a közönséget 376 00:13:45,737 --> 00:13:47,136 színházba, igaz? 377 00:13:47,171 --> 00:13:49,104 Hé, ki emlékszik látva Sting musicaljét, 378 00:13:49,140 --> 00:13:50,438 "Az utolsó hajó"? 379 00:13:50,474 --> 00:13:51,673 - Nem. - Soha nem hallottam róla. 380 00:13:51,708 --> 00:13:53,175 Másnak sem. 381 00:13:53,210 --> 00:13:54,476 Úgy értem, ti azt akarjátok, hogy az emberek 382 00:13:54,511 --> 00:13:57,179 - Gyere és nézd meg az előadást, igaz? - Igen. 383 00:13:57,214 --> 00:13:59,054 A megfelelő embereket akarom hogy eljöjjön megnézni az előadásunkat. 384 00:13:59,083 --> 00:14:00,949 Rehab, senki sem tudja, mit Egy Gorta Mor azt jelenti. 385 00:14:00,985 --> 00:14:02,450 Az írek tudják. 386 00:14:02,486 --> 00:14:04,219 A művelt emberek tudják. 387 00:14:04,255 --> 00:14:06,554 Na jó, kérdeztem egy ír barátom 388 00:14:06,590 --> 00:14:07,922 aki a NYU-n tanít. 389 00:14:07,957 --> 00:14:09,257 Tudod mit ő azt hitte, hogy An Gorta Mor? 390 00:14:09,293 --> 00:14:10,525 Pajzsmirigy gyógyszer. 391 00:14:10,560 --> 00:14:12,260 Mit tanítanak? Üzlet? 392 00:14:12,296 --> 00:14:14,596 Az eredeti címe "Hamilton" volt "Burr". 393 00:14:14,631 --> 00:14:16,230 Mert akkor nagyon hideg volt. 394 00:14:16,266 --> 00:14:18,300 Nem, Bam, nem, mert senki 395 00:14:18,335 --> 00:14:20,067 műsort akart látni Aaron Burrről. 396 00:14:20,103 --> 00:14:22,170 Senki sem akarja látni a műsor egy kibaszott hajóról, 397 00:14:22,205 --> 00:14:24,172 és senki nem akar szavakat keresni 398 00:14:24,207 --> 00:14:25,907 egy gael-angol online szótárban 399 00:14:25,942 --> 00:14:27,909 mielőtt elmennek, vegyenek egy 200 dolláros jegyet. 400 00:14:27,944 --> 00:14:30,511 Igyekszünk egy sötét, éles, 401 00:14:30,546 --> 00:14:33,815 igazi dalciklus találkozik a rockkal operaprodukció itt. 402 00:14:33,850 --> 00:14:36,117 "Hamiltont" akarunk csinálni úgy néz ki, mint egy bábszínház. 403 00:14:36,152 --> 00:14:37,685 Igaz, de egyik sem számít 404 00:14:37,720 --> 00:14:40,321 hacsak nem kapsz egy telet ház megnyitó estéjén. 405 00:14:40,356 --> 00:14:42,856 Megkaptalak, mint zeneszerzőt és alkotót, 406 00:14:42,891 --> 00:14:44,758 a jegypénztár 4%-a. 407 00:14:44,794 --> 00:14:47,127 Ez hallatlan valaki a pozíciójában. 408 00:14:47,162 --> 00:14:49,996 De a semmi 4%-a nulla, Rehab. 409 00:14:50,032 --> 00:14:52,299 Gondolj bele. 410 00:14:52,335 --> 00:14:54,267 Ünnep. 411 00:14:54,303 --> 00:14:55,636 Ünnep. 412 00:15:00,209 --> 00:15:03,243 Hmm. 413 00:15:03,278 --> 00:15:06,813 Tudod, minek nevezheted a műsort? 414 00:15:06,849 --> 00:15:08,982 Baszd meg magad. 415 00:15:09,017 --> 00:15:10,617 Noah, állítólag hogy az új zsidó legyek, 416 00:15:10,652 --> 00:15:13,519 hanem te vagy úgy viselkedik, mint az öreg zsidó. 417 00:15:13,555 --> 00:15:16,956 És állítólag hogy kreatív zseni legyen 418 00:15:16,991 --> 00:15:20,660 küldte ide, hogy segítsen nekem megvalósítani látomásomat a színpadon. 419 00:15:20,695 --> 00:15:23,195 De nem. Nem. 420 00:15:23,231 --> 00:15:27,767 Ehelyett ketten vagytok tipikus show business zsidók... 421 00:15:27,802 --> 00:15:30,069 tudod mire gondolok... tönkrement 422 00:15:30,104 --> 00:15:33,305 egy másik zsidó zenei törekvése. 423 00:15:33,341 --> 00:15:35,007 Tudod mit? Ez egy jó név ennek a műsornak. 424 00:15:35,042 --> 00:15:36,141 zsidó. 425 00:15:36,177 --> 00:15:37,337 Ó, istenem, ne mondj zsidót. 426 00:15:37,345 --> 00:15:38,345 Állandóan zsidónak mondod. 427 00:15:38,379 --> 00:15:39,578 Ne mondj annyit zsidónak. 428 00:15:39,613 --> 00:15:44,083 Zsidó, zsidó, zsidó, zsidó, zsidó. 429 00:15:44,118 --> 00:15:46,150 Ünnepe fúj. 430 00:15:46,186 --> 00:15:48,353 Majdnem annyit, mint ti ketten. 431 00:15:48,389 --> 00:15:51,923 Van valami művészi tisztesség, barátaim. 432 00:15:51,958 --> 00:15:53,925 Nézz utána a neten. 433 00:15:53,960 --> 00:15:55,827 Ünnepelj ezen. 434 00:15:55,863 --> 00:15:58,162 - Most csak... - Fogd be! 435 00:15:58,198 --> 00:16:01,299 A lakoma Campbell Scott ötlete volt. 436 00:16:01,334 --> 00:16:03,201 Hű, hú, hú, igen azt mondod, Campbell Scott? 437 00:16:03,236 --> 00:16:04,869 A Campbell Scott? 438 00:16:04,905 --> 00:16:06,871 A királytól származik amerikai színházi család. 439 00:16:06,907 --> 00:16:09,807 Apja George C. Scott, Patton. 440 00:16:09,842 --> 00:16:13,544 Rehab, ez a fickó Shakespeare-t csinál, tesó. 441 00:16:13,579 --> 00:16:16,214 Campbell Scott az igazi istenverte üzlet, igaz? 442 00:16:16,249 --> 00:16:19,082 Ez nagyszerű. 443 00:16:19,118 --> 00:16:21,685 Most hallottad a neved és Shakespeare neve 444 00:16:21,721 --> 00:16:22,920 ugyanabban a mondatban. 445 00:16:22,955 --> 00:16:26,490 Milyen gyakran fordul elő? 446 00:16:26,526 --> 00:16:28,759 Campbell Scott adja a produkcióját 447 00:16:28,795 --> 00:16:32,390 azonnali és törvényes művészi integritás. 448 00:16:38,070 --> 00:16:41,871 Emlékszel még Decemberi ködös fagy, 449 00:16:41,907 --> 00:16:44,774 amikor a jég a szakállára tapadt 450 00:16:44,810 --> 00:16:48,518 sikoltozó kín volt? 451 00:16:49,915 --> 00:16:53,583 A Hamlet a kedvenc darabom. 452 00:16:53,618 --> 00:16:55,652 teljesen benne vagyok. 453 00:16:55,687 --> 00:16:57,219 Igen! 454 00:16:57,255 --> 00:16:58,588 Ez nem "Hamlet". 455 00:16:58,623 --> 00:17:01,223 Testvér, játszotta a darabot az egyetemen. 456 00:17:01,259 --> 00:17:02,692 Azt hiszem, ismerem a "Hamletet". 457 00:17:02,727 --> 00:17:05,095 Igen, ez Jethro Tull, "Aqualung". 458 00:17:16,899 --> 00:17:24,205 Ne törj össze engem is mint ahogy veled tették 459 00:17:24,240 --> 00:17:28,575 Ne törj össze engem is 460 00:17:28,611 --> 00:17:30,543 Ó-ó-ó 461 00:17:30,579 --> 00:17:32,646 Mert túl leszek rajta 462 00:17:32,681 --> 00:17:34,414 Veled vagy nélküled 463 00:17:34,449 --> 00:17:41,554 Szóval menj és dobd el az egészet 464 00:17:41,590 --> 00:17:47,327 Hú, változtass 465 00:17:47,362 --> 00:17:50,597 Óóó 466 00:17:50,632 --> 00:17:53,366 467 00:17:53,401 --> 00:17:56,336 [éljenzés és taps] 468 00:17:57,939 --> 00:17:59,772 Köszönöm. 469 00:17:59,807 --> 00:18:02,441 Rendben, most szeretném üdvözölni egy nagyon különleges vendég. 470 00:18:02,476 --> 00:18:04,543 Fel fog jönni itt és énekelek neked egy dalt. 471 00:18:04,578 --> 00:18:06,112 [vidámítás] 472 00:18:06,147 --> 00:18:08,614 Kérjük, üdvözölje Ava Delaney. 473 00:18:08,650 --> 00:18:11,550 [éljenzés és taps] 474 00:18:11,585 --> 00:18:13,352 [motyog] Kiskorú. 475 00:18:17,191 --> 00:18:18,323 - Jó. - Készen állsz? 476 00:18:18,359 --> 00:18:19,991 Egy, kettő, három! 477 00:18:20,027 --> 00:18:22,994 [nyugodt rockzene] 478 00:18:23,030 --> 00:18:25,894 479 00:18:30,371 --> 00:18:34,873 A gyémántgyűrűk semmit sem jelentenek 480 00:18:34,908 --> 00:18:39,510 Nem nyűgözött le a helyek, ahol jártál 481 00:18:39,546 --> 00:18:43,614 Semmi sem változott azóta elmentél 482 00:18:43,650 --> 00:18:47,952 Ideje megszerezni vissza ahova tartozol 483 00:18:47,988 --> 00:18:51,088 Velem 484 00:18:51,123 --> 00:18:53,724 Hozzám tartozol 485 00:18:53,759 --> 00:18:58,028 486 00:18:58,064 --> 00:19:02,766 Eljutott az illata a tarkóm 487 00:19:02,802 --> 00:19:07,037 Adok neked amilyen jó 488 00:19:07,073 --> 00:19:11,541 Csitt, drágám üdvözöllek itthon 489 00:19:11,577 --> 00:19:18,515 Mindjárt itt, ahol hozzám tartozol 490 00:19:18,550 --> 00:19:23,253 Csitt, csit, csit 491 00:19:23,288 --> 00:19:26,155 Csitt, csitt 492 00:19:26,191 --> 00:19:30,827 Nem számít, mit kerestél 493 00:19:30,862 --> 00:19:34,664 Keresi a világot 494 00:19:34,700 --> 00:19:39,436 Mert mindezt üreges csevegés fecsegés 495 00:19:39,471 --> 00:19:44,240 Igazat hozott neked vissza az eredeti lányodhoz 496 00:19:44,275 --> 00:19:49,045 497 00:19:49,080 --> 00:19:51,614 Szia Ava! Csillag születik. 498 00:19:51,649 --> 00:19:53,582 Ó, nem, nem, talán egy hullócsillag. 499 00:19:53,618 --> 00:19:55,284 Ava, te ölted meg, oké? 500 00:19:55,319 --> 00:19:56,585 Többet kell előtérbe vinnünk. 501 00:19:56,621 --> 00:19:58,420 Éjszaka énekelned kell egy dalt. 502 00:19:58,456 --> 00:20:00,389 És elő kell állnunk egy nagyszerű művésznév, tudod, 503 00:20:00,424 --> 00:20:02,157 mint Johnny Rock vagy Flash. 504 00:20:02,192 --> 00:20:03,392 Flava Ava. 505 00:20:03,427 --> 00:20:04,460 Nem, nem, megkaptam. 506 00:20:04,495 --> 00:20:06,662 megvan. Ava Del Riva. 507 00:20:06,697 --> 00:20:09,231 És csak Ava? 508 00:20:09,267 --> 00:20:11,066 Mint Sia, de Ava. 509 00:20:11,101 --> 00:20:12,067 - Nem, nem, nem. - Ava X. 510 00:20:12,102 --> 00:20:13,935 - Ava X! - Ez az. 511 00:20:13,971 --> 00:20:15,070 Igen! 512 00:20:15,105 --> 00:20:16,504 - Ó! - Ez tetszik. 513 00:20:16,539 --> 00:20:18,506 Ava X-el járok. 514 00:20:18,541 --> 00:20:19,581 mit gondolsz erről? 515 00:20:19,880 --> 00:20:21,026 Éljen, éljen, éljen! 516 00:20:21,027 --> 00:20:22,878 - Igen! - Ava X. 517 00:20:32,845 --> 00:20:33,811 Ez jó volt. 518 00:20:33,846 --> 00:20:36,814 Ez... nagyon jó volt. 519 00:20:36,849 --> 00:20:38,048 Nem jobb? 520 00:20:38,084 --> 00:20:41,819 Jobb volt. 521 00:20:41,854 --> 00:20:44,321 Nem volt semmiféle nyelvjárás. 522 00:20:44,356 --> 00:20:46,657 Azt hittem, nem szereted a nyelvjárást. 523 00:20:46,692 --> 00:20:47,992 én igen. tetszik. 524 00:20:48,027 --> 00:20:49,226 Csak szeretem, ha késik. 525 00:20:49,261 --> 00:20:50,594 Mennyire késik? 526 00:20:50,630 --> 00:20:52,896 Nem tudom, egy-két perc? 527 00:20:52,932 --> 00:20:55,165 De nem az egészet nyelv, csak egy kicsit. 528 00:20:55,200 --> 00:20:56,899 - Milyen kevés? - Én nem... 529 00:20:56,935 --> 00:21:00,203 Akárcsak egy aprócska pöccints, néha többet, 530 00:21:00,239 --> 00:21:04,741 máskor kevésbé, máskor sokkal kevésbé. 531 00:21:04,776 --> 00:21:08,077 - Ideges vagy? - Nem, csak összezavarodtam. 532 00:21:21,960 --> 00:21:26,328 Ó, helló, Dr. Pavlov. 533 00:21:26,364 --> 00:21:28,063 [nyögve] 534 00:21:28,098 --> 00:21:29,464 Ó, igen. 535 00:21:29,499 --> 00:21:31,399 Ó, Johnny. 536 00:21:31,434 --> 00:21:33,934 Ó, ne, ne, ne, ne, ne... ne hagyd abba. 537 00:21:33,970 --> 00:21:35,770 Épp jöttem egy kis levegőre, édesem. 538 00:21:35,805 --> 00:21:37,172 Ó, istenem, nem hiszem el 539 00:21:37,207 --> 00:21:39,674 sokáig tartott, amíg megtaláltad azt a helyet. 540 00:21:39,709 --> 00:21:43,178 Ó, adhattál volna nekem egy kis irányt. 541 00:21:43,213 --> 00:21:46,013 Nem is tudtam, hogy ott van. 542 00:21:46,049 --> 00:21:47,314 Igen, tessék. 543 00:21:47,349 --> 00:21:49,016 Ó, igen. 544 00:21:49,052 --> 00:21:50,818 Ó, az a hely... ez... igen, az a hely... 545 00:21:50,853 --> 00:21:52,519 az a hely... ó, igen. 546 00:21:52,555 --> 00:21:54,689 Ó, Johnny. [nevet] 547 00:21:57,598 --> 00:22:02,216 - VitoSilans szinkronizálta és javította - --